Acabada de chegar: a nova edição de "Alemão para Cantores
25-02-2016 13:15
Saiu a 4.ªedição do MANUAL DIDÁCTICO “Deutsch für Sänger - Alemão para Cantores ”, publicado pela editora alemã BoD, da autoria de Barbara Schilling Tengarrinha, (2016, 452 páginas, ISBN 9783739219424). Depois de esgotadas as reservas físicas da antiga edição em Portugal já há bastante tempo, por exemplo na biblioteca da Fundação Gulbenkian, acabou de chegar a nova edição.
Prefaciado por Jorge Vaz de Carvalho, temos um livro revisto e reorganizado a fundo, que "engordou" com mais 44 páginas, que apresenta um novo visual (verde claro) e um físico mais robusto (capa dura). Tem um glossário lexical alemão-português, interactividade com o website (por exemplo: através do treinador fonético) e muita música, mais precisamente 125 trechos do repertório vocal do século XVI até à contemporaneidade, didacticamente inseridos na progressão linguística.
Onde se pode comprar neste momento e qual o preço? Em qualquer lugar do mundo através das livrarias online, ao preço de 27,50 €. (Atenção, lá se encontram também “ofertas especiais” que não são mais do que a promoção das edições antigas, desactualizadas; o ISBN, o ano de edição e o número de páginas identificam com clareza a nova edição).
A melhor oferta existe na Escola de Música do Conservatório Nacional, em Lisboa, Rua dos Caetanos nº 29 /Bairro Alto. Não só o preço é mais baixo (23,50€) como cada livro vendido contribui para as boas causas da Associação de Amigos da EMCN.www.aaemcn.pt/admin/a-associacao-2/ A AAEMCN também está no facebook pt-pt.facebook.com/aaemcn/
A conversão em e-book (desta nova edição!) estará disponível nos próximos dias. Daremos notícias.