Schein
Johann Hermann Schein (1586 – 1630), "Thomaskantor" em Leizig de 1616 até ao fim da sua vida (o cargo ocupado por J.S.Bach cem anos mais tarde) publicou em 1623 uma colectânea de 26 madrigais espirituais "Fontana d'Israel. Israelis Brünnlein", da qual faz parte o trecho seguinte. O mesmo texto, que consta dos salmos do Velho Testamento, foi composto por Brahms no seu Requiem Alemão.
Die mit Tränen säen,
werden mit Freuden ernten.
Sie gehen hin und weinen
und tragen edlen Samen
und kommen mit Freuden
und bringen ihre Garben.
Aqueles que semeiam com lágrimas
com cantos de alegria colherão.
Eles saem chorando
e lançam a semente
e voltam com cantos de alegria
trazendo os seus feixes
(Trad. Tiago Marques)